The Fear of a Moving Text

With the recent visit by Jeffrey Schnapp in HUMlab I adopted a term from him: “Dynamic Media”. I prefer this over “New Media” mainly because I believe it is not so new in 2005 and, by implication it needs to take its full and rightful place at the media family table.
Related to this are my own recent experiences with the nature of creation and reception of dynamic media (interactive, non-linear, multimedial, and intertextual). The first being how I present source texts and research materials of eLiterature in the context of an academic genre (English Literature) which is still generally focused on paper texts where the words are most often obliged to stand still. The second thing is the difficulty I have felt in bringing my own words to this blog. The translating of ideas into blog entries when the context is collective (but again dynamic, interactive, connective) leaves me searching for the ‘voice’ I want. Somewhere between these two points is my fascination, potential and application to “dynamic media”.

Presence in 3D, voice and text

Today we had a visitor to the lab, Kiki Norén, a teacher of Swedish as a foreign language who has much experience from distance education and has participated in a European project  developing an online course for the lesser taught languages. I had the opportunity to show her around, and among other things we had a look at the different three-dimensional platforms that we use for our educational projects. This led to a fruitful discussion on the concept of ‘presence’ and its role in education at a distance, which happens to be an area of interest in HUMlab in general and a central theme in my own research. For instance, how important is the sense of sharing a space online, and can this be accomplished without the three-dimensional component? In the courses that Kiki has been developing, they have used Yahoo Messenger for voice interaction, and she seemed to be pleased with the results. However, I would argue that there is definitely something about visiting a well-defined virtual space which you can share with others, that makes interacting in 3D a quite different experience. The specific type of copresence you can experience here may be of particular importance for students taking part in off-campus distance courses where they share no physical meeting place.


The avatars used in Traveler are far from realistic, and the question arises whether these representations are sufficient. In my view, social realism is far more important than perceptual realism and, in addition, a complete illusion of non-mediation is not always a good thing. One example of this concerns the potential advantages of “hiding” behind your avatar, similarly as when wearing a mask, something which was also discussed at the ITAS gathering in Traveler last week. Here, one of the teachers present (Paola Eklund Braconi) referred to the way in which her students seem less intimidated when communicating in this type of environment, simply because they can hide behind the avatar of their choice. Still they have a very strong experience of sharing a space.


Related to this is the filtering that takes place when communicating via text instead of voice. Some would argue that his mode of communication implies a depersonalization of the interaction, and might ask whether it is at all possible to experience a sense of presence via text-based media. Others would say that text based media have the same potential in creating a sense of presence, but at a higher cost (see for instance this article by Douglas Galbi). David Jacobson, Brandeis University, has written a short article which neatly summarizes established theories on presence in text based interaction, “On Theorizing Presence“. Among other things he discusses the importance which is ascribed to imagination in this process, and the notion that “less is more” when participants “exercise their imagination to fill narrative and/or descriptive gaps.” He also discusses the interrelation between online and offline knowledge, and briefly introduces the concept of “flow”. It is definitely worth a read!

posters becoming part of HUMlab

For the Technological Texture conference, graduate students in the humanities and information technology at Umeå University prepared posters and these have now been integrated into our studio environment

I really think that simple things make a real difference.

upcoming seminars

The final HUMlab seminar of the fall semester – with Henry Jenkins – was not too long ago (January 18). Now it is time for Spring semester seminars and we start with:

Resize of humlabsem_VT2005.jpg

March 8 1:00 pm is the time for Peter Zackariasson‘s seminar on multiplayer online games. The other two will be held in Swedish (see our website for additional information). All our seminars are streamed live (and archived). And of course, everyone is welcome to HUMlab to attend them in the lab.